回首六千馀里外，惊心四十九年非。

出自宋蔡渊的《初度谩成》

拼音和注音

huí shǒu liù qiān yú lǐ wài ， jīng xīn sì shí jiǔ nián fēi 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

惊心：内心感到震动或吃惊惊心动魄

十九：十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。”唐韩愈《平淮西碑文》：“凡蔡卒三万五千，其不乐为兵，愿归为农者十九，悉纵之。”曹靖华《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九都遭到白眼。”

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

蔡渊

不详

---

原诗

揆予初度又今时，老桂吹香满翠微。

回首六千馀里外，惊心四十九年非。

閒寻旧藁黏吟卷，怕损团花理战衣。

一饭君恩何以报，貔貅按堵马秋肥。