生憎鸟啄纷如雨，不分烟笼宛似纱。

出自明黄佐的《俨山学士招赏葵菊次前韵三首(其三)》

拼音和注音

shēng zēng niǎo zhuó fēn rú yǔ ， bù fēn yān lóng wǎn sì shā 。

翻译及意思

词语释义

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

宛似：宛似wǎnsì宛如从远处眺望,古老的长城宛似一条巨龙横卧在崇山峻岭之间。

黄佐

不详

原诗

长安西畔合移家，葵菊经霜尚有花。

把酒芳馨随手满，倚阑红白亚枝斜。

生憎鸟啄纷如雨，不分烟笼宛似纱。

梦想可堪欢赏后，挥毫何惜寄瑶华。