柏林寺南望

溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在,画出东南四五峰。
(东南 一作:西南)

作品评述

柏林寺南望翻译及注释

翻译
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。

注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑶霁(jì):雨止。
⑷东南:一作“西南”。

柏林寺南望鉴赏

  唐代诗中有画之作为数甚多,而这首小诗别具风味。恰如刘熙载所说:“画出者必有主峰,为诸峰所拱向;作字者必有主笔,为余笔所拱向。……善书者必争此一笔。”(《艺概·书概》)此诗题旨在一“望”字,而望中之景只于结处点出。诗中所争在此一笔,余笔无不服务于此。

  诗中提到雨霁,可见作者登山前先于溪上值雨。首句虽从天已放晴时写起,却饶有雨后之意。那山顶佛寺(精舍)的钟声竟能清晰地达于溪上,俾人“遥闻”,与雨浥尘埃、空气澄清大有关系。未写登山,先就溪上闻钟,点出“柏林寺”,同时又逗起舟中人登山之想(“遥听钟声恋翠微”)。这不是诗的主笔,但它是有所“拱向”(引起登眺事)的。

  精舍钟声的诱惑,使诗人泊舟登岸而行。曲曲的山间小路(微径)缓缓地导引他向密密的松柏(次句中只说“松”,而从寺名可知有“柏”)林里穿行,一步步靠近山顶。“空山新雨后”,四处弥漫着松叶柏子的清香,使人感到清爽。深林中,横柯交蔽,不免暗昧。有此暗昧,才有后来“度”尽“深松”,分外眼明的快意。所以次句也是“拱向”题旨的妙笔。

  “度”字已暗示穷尽“深松”,而达于精舍──“柏林寺”。行人眼前豁然开朗。迎入眼帘的首先是霁后如洗的“青山”。前两句不曾有一个着色字,此时“青”字突现,便使人眼明。继而吸引住视线的是天宇中飘飖的云朵。“霁后云犹在”,但这已不是浓郁的乌云,而是轻柔明快的白云,登览者怡悦的心情可知。此句由山带出云,又是为下句进而由云衬托西南诸峰作了一笔铺垫。

  三句写山,着意于山色(青),是就一带山脉而言;而末句集中刻划几个山头,着眼于山形,给人以异峰突起的感觉。峰数至于“四五”,则有错落参差之致。在蓝天白云的衬托下,峥嵘的山峰犹如“画出”。不用“衬”字而用“画”字,别有情趣。言“衬”,则表明峰之固有,平平无奇;说“画”,则似言峰之本无,却由造物以云为毫、蘸霖作墨、以天为纸即兴“画出”,其色泽鲜润,犹有刚脱笔砚之感。这就不但写出峰的美妙,而且传出“望”者的惊奇与愉悦。

  这才是全诗点睛之笔。只有经过从溪口穿深林一番幽行之后,这里的画面才见得特别精彩;只有经过登攀途中的一番情绪酝酿,这里的发现才令人尤为愉快。因而这里的“点睛”,有赖前三句的“画龙”。用刘熙载的话说,那就是,诗人“争”得这一笔的成功,与“余笔”的配合是分不开的。

作者介绍

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

郎士元的生平

  郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,中山(今河北定州)人,唐代诗人。天宝十五载(756)登进士第。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。

  郎士元与钱起齐名,世称“钱郎”。他们诗名甚盛,当时有“前有沈宋,后有钱郎”(高仲武《中兴间气集》)之说。集中多投赠送别之作,内容较贫乏。

郎士元的作品风格

  集中多投赠送别之作,内容较贫乏。《中兴间气集》称其诗风"闲雅","近于康乐(谢灵运)"。尤擅长五律,如"春色临边尽,黄云出塞多"(《送李将军赴定州》),"河源飞鸟外,雪岭大荒西"(《送杨中丞和蕃》),"马上相逢久,人中欲认难"(《长安逢故人》),"车马虽嫌僻,莺花不厌贫"(《送张南史》)等诗句,或凝炼浑厚,或真切自然,均为世所称。七古《塞下曲》一篇,则悲壮激越,犹有李颀遗意。

  有《郎士元集》 2卷,《唐诗二十六家》本。《唐诗百名家全集》所收名为《郎刺史诗集》 1卷。《全唐诗》编存其诗 1卷。《全唐诗补编》补诗五首。事迹见《新唐书·艺文志》、《唐才子传》。

诗词推荐

群才何辐辏,圣度似天宽。清跸留儒馆,黄金散将坛。风云一语合,日月万人看。攀附今无路,哀摧壮士肝。

寺庙

暝烟吹雨冥冥,两牛半渡深情。京尘久污巾履,颇思归濯吾缨。

寺庙

前年度岭踏斜阳,曾卜松阴置草堂。只倚气吞云梦泽,竟无钱买雪堆庄。烟脂菱角空频摘,火齐杨梅已再尝。事不如心居十九,往来常羡捕鱼郎。

寺庙

无月无灯寒食夜,夜深独立暗花前。忽因时节惊年几,四十如今欠一年。

寺庙

门前歌鼓斗分朋,一室清风冷欲冰。不把琉璃闲照佛,始知无尽本无灯。

寺庙

一径乔林下黄叶,三山翠壁绕禅居。共君将住还归去,欲问安心知已疏。

寺庙

探龙渊,履虎尾。别狐貉,辨蚖虺。头雪白,心灰死。老斲轮,不教子。君闻此,当洗耳。

寺庙

今年腊月冻全消,天涯涕泪一身遥。诸将亦自军中至,行人弓箭各在腰。白马嚼啮黄金勒,三尺角弓两斛力。胡雁翅湿高飞难,一箭正坠双飞翼。

寺庙

灵均投老寄潇湘,身后声名日月光。被谤早知缘薏苡,引年谁复念菖阳。

寺庙

家在炎州往朔方,--疾(失姓)岂知于阗望潇湘。--澄(失姓)曾经陇底复辽阳,--巨川(失姓)更忆东去采扶桑。--皎然楂客三千路未央,--严伯均烛龙之地日无光。--疾(失姓)将游莽苍穷大荒,--皎然车辙马足逐周王。--严伯均

寺庙

满株擐甲诧棕榈,叶展蒲葵冬不枯,鬼发擘开织玉掌,蚌胎剖破细琼珠。熟煨炉火香于笋,白饤盘银美似酥。珍膳莫充禅客供,恐猜鱼子放江湖。

寺庙

台高天汉近,匹练挂林端。秋深霜露重,谁见落西山。

寺庙

半竹分来岂不荣,三荆拆散若为情。莫云炎峤非吾土,直为丰湖作此行。交趾珠能令绶去,郁林石可压舟轻。悬知解印无南物,留面归看白发兄。

寺庙

闻君孤棹泛荆溪,陇首云随别恨飞。杜牧旧居凭买取,他年藜杖愿同归。

寺庙

苍天苍天。悟无生法,谈不说禅。开两片皮,括地该天。如何是佛,十万八千。

寺庙

我因醉里曾疏脱,誓不衔杯。识破浮财。气不闲争色怎埋。免非灾。重重得遇修行做,洗涤灵台。保护灵胎。直待灵珠变个孩。赴蓬莱。

寺庙

北渚牵吟兴,西溪爽共游。指期乘禁马,无暇狎沙鸥。纵目怀青岛,澄心想碧流。明公非不爱,应待泛龙舟。

寺庙

麻姑山下泊,城郭带烟霞。携刺投诗社,移船傍酒家。沙禽时弄水,榉柳夏飞花。小酌未能了,西楼日又斜。

寺庙

郡馆临清赏,开扃坐白云。讼虚棠户曙,观静竹檐曛。悬榻迎宾下,趋庭学礼闻。风传琴上意,遥向日华纷。

寺庙

风收淅沥,雾隐森罗。群山万玉嵯峨。禁街车马,银杯缟带相过。胥涛晚来息怒,练光浮、都不扬波。最好处,是渔翁归去,鼓棹披蓑。况是东堂锡宴,龙墀骤,貂珰宣劝金荷。庆此嘉瑞,明岁黍CB4D应多。天家预知混一,把琼瑶、铺遍山河。这宴饮,罄华戎、同醉泰和。

寺庙

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。