意外相逢是故人，衰颜烛影话重新。

出自清叶燮的《同人夜坐康贻侄斋限人字》

拼音和注音

yì wài xiāng féng shì gù rén ， shuāi yán zhú yǐng huà chóng xīn 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

重新：（副）再一次；从头另行开始：～核对|～设计|～做人|～构思。

衰颜：衰老的容颜。

意外：（形）意料之外的：～风险。②（名）意外的不幸事件：发生～。

烛影：灯烛的光亮。灯烛之光映出的人、物的影子。

外相：谓在地方上主政者。指人显露于外的状貌。

叶燮

浙江嘉兴籍。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年，以三藩乱时役重民饥，与巡抚慕天颜不合，被劾罢官。居吴县横山，常出游览四方名胜。精研诗学理论，所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点，著《汪文摘谬》

---

原诗

意外相逢是故人，衰颜烛影话重新。

花残几易罗含宅，燕到重沾杜甫巾。

无处避愁应择地，有山送老不嫌贫。

吾家二妙欣相慰，懒向沧江再问津。