出自宋李纲的《胡笳十八拍.第一拍》
拼音和注音
shā qì nán xíng dòng tiān zhóu ， quǎn róng yě fù lín xián jīng 。
翻译及意思
词语释义
杀气：杀气shāqì∶凶恶吓人的气势杀气腾腾[ventone’sillfeeling]∶发泄气愤;出气你有委屈就说出来,不该拿别人杀气∶阴气;寒气匈奴处北地,寒,杀气早降。——《史记·匈奴列传》∶战场上杀伐之气,借指战事杀气腾空
犬戎：1.西戎种族的一支。多分布于今陕西泾渭流域一带，为周朝西边强大的外患，幽王时攻陷镐京，西周因而灭亡。2.旧时对我国少数民族的蔑称。3.对外国侵略者的蔑称。清黄遵宪《述怀再呈霭人樵野丈》诗：“鼠盗忽窃发，犬戎敢相逼。”4.古神话传说中的人种。5.传说中的国名。详“犬封国”。
行动：（动）走动；行走。②（动）为实现某种意图而进行活动。③（名）举止；行为。
天轴：天文学上指连结天球南、北两极的直线。
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
原诗
四海十年不解兵，朝降夕叛幽蓟城。
杀气南行动天轴，犬戎也复临咸京。
铁马长鸣不知数，虏骑凭陵杂风雨。
自是君王未备知，一生长恨奈何许。