难禁瓦背严霜重，无奈床头破被单。

出自明李孔修的《贫居自述(其八十六)》

拼音和注音

nán jìn wǎ bèi yán shuāng zhòng ， wú nài chuáng tóu pò bèi dān 。

翻译及意思

词语释义

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

床头：亦作'床头'。坐榻或床铺的旁边。床的一端。

严霜：严霜yánshuāng∶寒冷的霜严霜过后,叶子逐渐落下来∶一种温度低到足以冻杀大部分露天园田草木和果实蓓蕾的霜严霜结庭兰。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》冬与严霜争。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

被单：被单bèidān铺在床上或包絮被用的布每周换上干净的被单

李孔修

不详

---

原诗

落红轻衬石苔斑，幽兴无人叩竹关。

米价或时将芋折，酒钱随日卖花还。

难禁瓦背严霜重，无奈床头破被单。

故旧不知粮屡绝，书来只管劝加餐。