看多情燕子，飞来还去，真个不堪回首。

出自清沈树荣的《水龙吟.初夏避兵惠思三妗母栖凤馆有感，追和外祖母忆旧原韵》

拼音和注音

kàn duō qíng yàn zi ， fēi lái hái qù ， zhēn gè bù kān huí shǒu 。

翻译及意思

词语释义

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

不堪回首：不堪：不能忍受。回首：回头，引申为回顾、回忆。不忍再去回忆往事。

真个：真个zhēngè〈方〉∶的确;真的他真个生气了

燕子：家燕和雨燕的通称。

沈树荣

不详

---

原诗

谁知到处徘徊，谢庭风景都非旧。

画堂尘掩，蓬生三径，门垂疏柳。

白昼初长，清风自至，流年空又。

看多情燕子，飞来还去，真个不堪回首。

昔日娇随阿母，学拈针，临窗挑绣。

斜阳楼外，熨残铜斗，线纹舒皱。

蚕欲三眠，莺还百啭，落花时候。

问重来应否，消魂试听，江城笳奏。