最好拂衣江海上，故园戎马重踌躇。

出自明李攀龙的《早春寄元美》

拼音和注音

zuì hǎo fú yī jiāng hǎi shàng ， gù yuán róng mǎ zhòng chóu chú 。

翻译及意思

词语释义

踌躇：1.犹豫不决。2.自得的样子。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

故园：对往日家园的称呼。

戎马：（书）（名）军马，借指从军、作战：～生涯|～倥偬。

拂衣：1.提起或撩起衣襟。2.挥动衣服。3.谓归隐。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

最好：1.最为适当：你～早点儿出发。这件事你～事先通知他一声。2.极好，胜过所有的人和物。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

蓟门霜雪意何如，回首风尘见索居。

病后五陵春草色，愁中三辅使君书。

时名转忆潘生拙，世事能令阮藉疏。

最好拂衣江海上，故园戎马重踌躇。