人间离别尽堪哭，何况不知何日归。

出自唐赵嘏的《江上与兄别》

拼音和注音

rén jiān lí bié jǐn kān kū ， hé kuàng bù zhī hé rì guī 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

不知：不知道、不明白。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

何日：哪一天;什么时候。

何况：（连）表示递进（多含反问意）：工作中有很多东西需要学习，～你们是新手。

赵嘏

赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。

---

原诗

楚国湘江两渺瀰，暖川晴雁背帆飞。
人间离别尽堪哭，何况不知何日归。