遥想家居老彭泽，晚年身世只僧同。

出自宋周孚的《寄宛陵陈丈》

拼音和注音

yáo xiǎng jiā jū lǎo péng zé ， wǎn nián shēn shì zhǐ sēng tóng 。

翻译及意思

词语释义

家居：1.没有就业，在家里闲住。2.指的是家庭装修、家具配置、电器摆放等。

彭泽：1.泽名。即今鄱阳湖。在江西省北部。又名彭湖﹑彭蠡。2.县名。汉代始设。在今江西省北部。晋陶潜曾为彭泽令，因以"彭泽"借指陶潜。

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

晚年：（名）老年时期。

遥想：（动）回想或思考悠远的往事。

周孚

寓居丹徒。孝宗乾道二年进士。淳熙初，官至真州教授。工诗，文章不事雕绘。有《蠹斋铅刀编》

---

原诗

莫云低处是江东，病眼凄迷夕照红。

千里相望空咄咄，一书欲寄竟匆匆。

已休心迹嚣尘外，更付功名笔研中。

遥想家居老彭泽，晚年身世只僧同。