作品评述
子夜四时歌·自从别欢后翻译及注释
翻译
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
子夜四时歌·自从别欢后简析
黄檗树的苦心比喻思念爱人的苦心,以黄檗树心随日长大,比喻自己的苦心与日俱增,比喻形象贴切,表现出民歌的特色。
翻译
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
黄檗树的苦心比喻思念爱人的苦心,以黄檗树心随日长大,比喻自己的苦心与日俱增,比喻形象贴切,表现出民歌的特色。
平湖阻城南,长淮带城西。壮哉金斗势,吴人筑合肥。曹瞒狼顾地,苻秦又颠挤。六飞驻吴会,重兵镇边陲。绍兴丁巳岁,书生绾戎机。郦琼劫众叛,度河从为齐。苍黄驱迫际,白刃加扶持。在职诸君子,临难节不亏。尚书徇国事,既以身死之。骂贼语悲壮,摏喉声喔咿。呜呼赵使君,忠血
丰年真可必,时雪降今冬。飞霰纷纷集,同云羃羃重。炉深添炽炭,寺远隔疏钟。先压窗前竹,难分岭上松。画楼欺酒力,幽径灭樵踪。蓑笠看渔父,锄犁慰老农。穿檐寒正苦,布野润宜浓。梁苑思重赋,袁门想半封。龙沙犹张王,虎士莫骄慵。吾土端无恙,天公久见容。
玉皇金阙长春,民仰高天欣载。年年一度定佳期,风情多感慨。绮罗竞交会。争折花枝两相对。舞袖翩翩歌声妙,掩粉面、斜窥翠黛。锦额门开彩架,球儿裳、先秀神仙队。融香拂席霓裳动,铿锵环珮。宝座巍巍五云密,欢呼争拜退。管弦众作欲归去,愿吾皇、万年恩爱。
清李含章(兰贞)的诗集:出自《岘山》
明史鉴的诗集:出自《游黄山坞》
宋邵雍的诗集:出自《人贵有精神吟》
明王世贞的诗集:出自《寄耿中丞时服将?矣》
元周伯琦的诗集:出自《纪行诗十首(其二)鸳鸯泺作》
宋赵蕃的诗集:出自《十四夜月(其二)》
元代朱凯的诗集:出自《杂剧·昊天塔孟良盗骨》
宋华岳的诗集:出自《春闺杂咏(其二)问庖妪》
元末明初叶颙的诗集:出自《晚兴》
明湛若水的诗集:出自《赠寇子之南都三首(其二)》
明袁华的诗集:出自《题周原素临赵文敏公十六马》
宋楼钥的诗集:出自《观文殿学士赵公挽词(其五)》
宋魏野的诗集:出自《诗一首》
明王世贞的诗集:出自《为胡元瑞题绿萝馆二十咏(其十一)螺杯》
宋程垓的诗集:出自《一落索(歌者索词,名之一东)》
明程敏政的诗集:出自《题扇赠冯盛时贡士》
宋朱熹的诗集:出自《伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望(其二)积芳圃》
明章懋的诗集:出自《挽叶侍郎盛二首(其一)》
宋李处全的诗集:出自《水调歌头》
清潘耒的诗集:出自《赠杜于皇》