真个难消遣。

出自宋向滈的《虞美人(其一)临安客店》

拼音和注音

zhēn gè nán xiāo qiǎn 。

翻译及意思

词语释义

真个：真个zhēngè〈方〉∶的确;真的他真个生气了

消遣：（动）消除；排解。指用自己感觉愉快的事来度过空闲时间，消闲解闷。

向滈

向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。

原诗

酒阑敧枕新凉夜。断尽人肠也。西风吹起许多愁。

不道沈腰潘鬓、不禁秋。如今病也无人管。

真个难消遣。东邻一笑直千金。

争奈茂陵情分、在文君。