踯躅花开黄鸟吟，春城送别柳阴阴。

出自明林鸿的《将之三华留别冶城知己》

拼音和注音

zhí zhú huā kāi huáng niǎo yín ， chūn chéng sòng bié liǔ yīn yīn 。

翻译及意思

词语释义

送别：到远行人启程的地方与他告别，目送其离开。

黄鸟：鸟名。有两说。《诗经•秦风》篇名。《诗•小雅》篇名。

踯躅：徘徊不前的样子。汉．秦嘉〈赠妇诗〉三首之二：「临路怀惆怅，中驾正踯躅。」《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞一三．古辞．焦仲卿妻》：「踯躅青骢马，流苏金镂鞍。」

柳阴：亦作'柳荫'。柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。指枝叶茂密的柳林。

阴阴：幽暗貌。深邃貌。犹隐隐。微痛貌。

林鸿

不详

---

原诗

踯躅花开黄鸟吟，春城送别柳阴阴。

故人共洒临岐泪，逐客空悬恋阙心。

白发流年嗟落魄，青山归梦忆登临。

金溪此去多乘兴，不似看花醉故林。