问讯沧江上，疮痍日可怜。

出自明欧大任的《燕京卧病书怀五首(其三)》

拼音和注音

wèn xùn cāng jiāng shàng ， chuāng yí rì kě lián 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

沧江：江流;江水。以江水呈苍色﹐故称。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

疮痍：（书）（名）创伤，比喻遭受战争灾害破坏后民生凋敝的景象：满目～。

欧大任

不详

---

原诗

问讯沧江上，疮痍日可怜。

射潮喧弩士，下濑请戈船。

刍粟深忧里，冠缨醉影边。

飨军曾不乏，今借水衡钱。