西山如故人，一别逾廿载。

出自清郭柏荫的《忆西山》

拼音和注音

xī shān rú gù rén ， yī bié yú niàn zài 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。

如故：（动）①跟原来一样：依然～。②像老朋友一样：一见～。

郭柏荫

不详

原诗

西山如故人，一别逾廿载。

昔年同对西山人，祗今寥寥几人在，惟有西山青不改。

金台小住曾几何，畅饮未尽金叵罗。

征尘又碾轮头铁，西山游屐空蹉跎。

别来回忆西山面，浓苍数点盘烟螺。

何日青鞋与布袜，重约胜侣攀藤萝。