出自元耶律楚材的《德新先生惠然见寄佳制二十韵和而谢之》
拼音和注音
yì qì qīng sān jié ， cái míng guān bā yuán 。
翻译及意思
词语释义
意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。
八元：古代传说中的八个才子。《左传．文公十八年》:'高辛氏有才子八人:伯奋﹑仲堪﹑叔献﹑季仲﹑伯虎﹑仲熊﹑叔豹﹑季狸﹐忠肃共懿﹐宣慈惠和﹐天下之民﹐谓之'八元'。'孔颖达疏:'元﹐善也﹐言其善于事也。'《汉书．古今人表》季狸作季熊。南朝梁刘勰《文心雕龙．章表》:'故尧咨四岳﹐舜命八元。'后用以称颂有才德的人。
三杰：三位杰出的人物。指汉代的张良﹑韩信﹑萧何。三位杰出的人物。指三国蜀的诸葛亮﹑关羽﹑张飞。三位杰出的人物。指唐代的宋璟﹑张说﹑源干曜。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
当年职都水，曾不入其门。
德重文章杰，年高道义尊。
虽闻传国士，恨不识王孙。
韵语如苏武，离骚类屈原。
烟霞供好句，江海入雄吞。
意气轻三杰，才名冠八元。
著述归至赜，议论探深源。
藉藉名虽重，区区席不温。
家贫谒鲁肃，国难避王敦。
北鄙来云内，西边退吐蕃。
勉将严韵继，不得细论文。
远害虽君智，全身亦圣恩。
大才宜应诏，豪气傲司阍。
学识光先哲，风流遗后昆。
莫寻三岛客，好谒万松轩。
六度真光发，三毒妄影奔。
素丝忘染习，古镜去尘昏。
炉上飞寒雪，胸中洗热烦。
到家浑不识，得象固忘言。
心月孤圆处，澄澄泯六根。
乙未闰月上休日，玉泉书。