剥罢莲蓬何处使，挼来做个人儿戏。

出自清陈维崧的《蝶恋花.六月词再用前韵八首(其五)》

拼音和注音

bō bà lián péng hé chù shǐ ， ruá lái zuò gè rén ér xì 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

儿戏：（名）像小孩子闹着玩。比喻做事不认真，不负责：视同～。

人儿：是对所爱者的暱称。多用以称情人。

个人：（名）①一个人：～利益|～负责。［反］集体|群体。②自称，我（在正式场合发表意见时用）：～认为。

莲蓬：莲莲花开过以后，花托渐大，呈倒圆锥形，称为「莲蓬」。内含莲子，通常一个莲蓬里有十数颗莲子。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

六月荆南多水市。鞋样凉船，柳树根头舣。

茭白菱红排氿尾，渔翁又粜鸡头米。

一望风荷兼雨芰。才见钱钱，又早田田矣。

剥罢莲蓬何处使，挼来做个人儿戏。