卜居更作终焉计，华发萧萧奈老何。

出自宋李纲的《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首(其八)》

拼音和注音

bǔ jū gèng zuò zhōng yān jì ， huá fà xiāo xiāo nài lǎo hé 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

卜居：（动）（书）选择地方居住。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

更欲投书吊汨罗，西风袅袅水增波。

江分梦泽于菟远，地近芳洲杜若多。

野鸟终年从萃止，木奴千树正婆娑。

卜居更作终焉计，华发萧萧奈老何。