浮云西北飞，河汉东南流。

出自明李攀龙的《录别(其六)》

拼音和注音

fú yún xī běi fēi ， hé hàn dōng nán liú 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

西北：方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

河汉：（书）（名）①银河。［近］星河|银河|天河。②比喻不着边际、不可凭信的空话，转指不相信或忽视（某人的话）。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

四海一黄鹄，千里命其俦。

悲风厉胡马，踯躅鸣相求。

何况同袍友，从此远行游。

离别无慷慨，去去且复留。

白日没边城，回首望中州。

浮云西北飞，河汉东南流。

视夜常苦早，寒冬正悠悠。

明月烛罗帏，严霜切绸缪。

俛仰已自喻，谁能不怀忧。