建业长男方入拜，桐江小女又归宁。

出自宋末元初仇远的《岁除志喜》

拼音和注音

jiàn yè zhǎng nán fāng rù bài ， tóng jiāng xiǎo nǚ yòu guī níng 。

翻译及意思

词语释义

归宁：回家省亲。多指已嫁女子回娘家看望父母。

小女：1.女儿中之年龄最小者。2.年幼的女儿。3.对他人称己女的谦词。4.女儿对父母尊长自称。

建业：建业，汉语词汇。拼音： jiàn yè 释义：建立功业。

男方：男方nánfāng[thebridegroom’sorhusband’sside]男子方面,相对女方而言多指婚事中

仇远

一字仁父。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终

---

原诗

郊居守岁若为情，一岁中间百事经。

建业长男方入拜，桐江小女又归宁。

蒙头被暖先高卧，婪尾杯空且独醒。

席上梅花开胜雪，寒香尽足慰飘零。