殷勤惟向此君祝，留待儿孙日后来。

出自清沈溎的《留别河东道署庭前新竹》

拼音和注音

yīn qín wéi xiàng cǐ jūn zhù ， liú dài ér sūn rì hòu lái 。

翻译及意思

词语释义

此君：①对竹的昵称，后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法：此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺称法：此君恶行，人所不齿。

殷勤：（形）热情周到：～招待。

留待：留待liúdài[leavesthtobedonelater]拖下来等待[处理]这事留待他明天回来再定。

后来：（名）指在过去某一时间之后的时间：我先学过英语，～又学过德语。

儿孙：（名）儿子和孙子，泛指后代：～满堂。

日后：（名）以后，将来：孩子如此勤勉，～定有出息。

沈溎

不详

---

原诗

绿竹猗猗手自栽，频行不禁数徘徊。

殷勤惟向此君祝，留待儿孙日后来。