万籁沉沉夜方永，玉兔无声堕寒影，酒阑人散笙歌静。

出自明陈琏的《十二月词效李长吉体(其十)十月》

拼音和注音

wàn lài chén chén yè fāng yǒng ， yù tù wú shēng duò hán yǐng ， jiǔ lán rén sàn shēng gē jìng 。

翻译及意思

词语释义

笙歌：1.指合笙之歌。2.也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

无声：没有一点声音。

沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。

万籁：自然界万物发出的响声;一切声音

玉兔：是中国古代神话传说中的神兽。

酒阑人散：阑：尽。酒席完毕，客人归去。

陈琏

不详

---

原诗

鸳鸯瓦冷霜华薄，剪剪轻寒透罗幕。

银缸吐花凝幽光，击钟挝鼓饮华堂。

万籁沉沉夜方永，玉兔无声堕寒影，酒阑人散笙歌静。