昔年湖海匹凡鳞，而今化作真龙身。

出自明周瑛的《画鲤歌为吴都事赋》

拼音和注音

xī nián hú hǎi pǐ fán lín ， ér jīn huà zuò zhēn lóng shēn 。

翻译及意思

词语释义

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

化作：化育生成。变成。

昔年：前几年；从前。

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

龙身：龙的身躯。

周瑛

不详

---

原诗

冰解水柔三月节，万顷桃花泛红雪。

东风不动昼冥冥，雷雨交飞电蛇掣。

中有文鲤作龙姿，金鳞六六含光辉。

十载沙泥困头角，此时直向龙门飞。

龙门西望如削壁，浪珠溅沫苔花湿。

天池更在龙门颠，万仞一跃才咫尺。

昔年湖海匹凡鳞，而今化作真龙身。

上天下地倒洪澍，万物枯槁皆回春。

吴君此画千金价，画笔虽真亦是假。

君家双璧照清波，乃是天池化龙者。