新晴

青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。

作品评述

新晴翻译及注释

翻译
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。

注释
①新晴:天刚放晴;刚放晴的天气。
②青苔:苔藓。
③梦余:梦后。

新晴鉴赏

  李白《春思》诗说:“春风不相识,何事入罗帷”,这里说南风是我的老朋友,是反用其意。唐人薛能《老圃堂》诗道:“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,一本正经地埋怨春风吹落他正在阅读的书,这里的构思与薛诗相近,但称南风为老朋友,说它招呼不打一声,推门而入又翻书,比薛诗更见机趣活泼。又,宋释显忠《闲居》诗:“闲眠尽日无人到,自有春风为扫门。”贺铸《题定林寺》诗:“蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门。”句意也相近,可比读。

  第一句正好和王安石“茅檐长扫静无苔”相反,展现在读者面前的是“青苔满地”,比起刘禹锡“苔痕上阶绿”来,这“苔”要多得多。同样描写幽静的境界,无苔,有苔,多苔之差是巨大的,王安石用无苔以表现“净”,刘禹锡用上阶绿之苔写独处陋室之“静”,这首诗满地之苔则因久雨初晴,其中差异不能不辨,这是提高鉴赏能力的有效方法。

  第二句写午梦醒来之后,虽然只见到“一树碧无情”,但宁静恬适的心境却是非常好。经过长时间雨洗之后,树更是绿油油的,多么令人惬意!诸葛亮高卧隆中,一觉醒来,不是还高吟:“大梦谁先觉?平生我自知。草堂春睡足,窗外日迟迟”吗?想到这,诗人会心地笑了。

  这首诗的妙处在于后两句。诗人把南风写成是一个十分诙谐而又善于戏谑的老朋友,他偷偷地推开了门,闯了进来,还装作爱读书的样子,正不停地翻着书。诗人为读者种了一株诗苑“惹笑树”,令人读后忍俊不禁,发出爽朗的笑声。其实,这样写并非诗人首创,发明权当属唐人,薛能的《老圃堂》有“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,李白的《春思》有“春风不相识,何事入罗帏”,诗人融薛、李诗句于一炉,经过锤炼锻造,又添上绝妙的“偷”字,表达效果远远超过了原作。这绝不是“偷”,而是创新。

  而诗人在《致斋太常寺以杖画地成》中又用这一意境,写了:“杖藤为笔沙为纸,闲理庭前试草书。无奈春风犹制肘,等闲撩乱入衣裾。”可见,诗人对这一意境和这一手法是情有独钟。但相比较而言,还是“偷开门户又翻书”来得更自然亲切,也更有趣些。

  清风翻书固然有趣,但也曾翻出莫大的悲剧来,金圣叹的“清风不识字,何必乱翻书”就翻出个文字狱来,丢了脑袋。悲乎,秦始皇首创的中国文字狱!

作者介绍

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,歷仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元祐四年卒(《续资治通鑑长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。

诗词推荐

何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石。拿雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅。上崖窅深如偶瓮,下崖人谽谺如空洞。不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌。大灵闯首浮中流,背隐八卦开双眸。似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽。我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水。岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已

古诗

门人浮小艇,不比旧专城。自愧频来往,何烦数送迎。病身缘畏饮,去路似贪程。别后君诗进,他时定有名。

古诗

山屋著孤嫠,采薇人更谁。寒镫长夜影,春帖去年诗。后死只多感,独来能几时。愿言相劝学,西席伫贤师。

古诗

多才翻得罪,天末抱穷忧。白首为迁客,青山绕万州。醉欹梅障晓,歌厌竹枝秋。望阙怀乡泪,荆江水共流。

古诗

仕路风波双白发,闲曹笑傲两诗流。故人相见白青眼,新贵即今多黑头。桃叶柳花明晓市,荻芽蒲笋上春洲。定知闻健休官去,酒户家园得自由。

古诗

望里仙踪渺,烟霞沧海东。迳迷丹灶外,人转大还中。虬偃千林日,鸾吹一夕风。停骖迟太姥,蓝水洗尘容。

古诗

不得花前共一樽,萧斋药裹自相亲。闲追水佩裳为梦,空负云阶月地春。缥缈瑶英雾为幄,敷腴玉面酒生鳞。蜚觞刻烛输公等,定指芳条笑恶宾。

古诗

无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心?一从陶令评章后,千古高风说到今。

古诗

衡阳初失伴,归路远飞单。度陇将书怯,排空作阵难。呼群云外急,吊影月中残。不共凫鸑宿,蒹葭夜夜寒。

古诗

五色文章类彩鸾,楚人罗得半摧残。金笼莫恨伤冠帻,玉粒颁惭剪羽翰。孤立影危丹槛里,双栖伴在白云端。上台爱育通幽细,却放溪山去不难。

古诗

声残玉笛梨花月,笑指骊泉浴香雪。宣来天驷玉花骢,醉僛金勒摇东风。阿环业部微相顾,一点芳心情莺诉。五溪老奴侍鞍侧,招摇先入华清路。行幸东西春复秋,那知尤乐两相酬。朝元警踊独清道,胡马长嘶出蓟幽。猿声霜冷巴山晓,锦被遗香清渺渺。南内妆凉稀进御,海云空阔蓬莱少。

古诗

微吟欢人步,不觉到禅关。植杖若痕上,敲门竹影閒。树高风韵叶,人静鸟呼山。安得长留此,分僧一半閒。

古诗

张髯好客月千壶,余吃清贫逐斗沽。二字若逢仙宴会,化成一对酒葫芦。

古诗

冬温榆柳未全雕,黄蝶飞飞缀野蒿。华发不堪悲世故,斜川归兴满东皋。

古诗

主用西师,岷梁弗宾。匪曰负固,实交晋人。予训予誓,合我将臣。正厥有罪,无庸伤民。

古诗

我宿象山下,薜门潮一湾。为寻焦隐君,太山今又还。田家恐漂麦,扰扰趋林闲。白发一老翁,倚树遥相扳。把臂一问之,颇觉开心颜。呼儿摘韭花,携筐弄潺湲。粉蝶不妨雨,乱飞绕双鬟。土壁积檐溜,苔藓成斑斑。浊酒无劝酬,满饮歌南山。心将平等观,身已离尘寰。忽怀古祠下,老僧

古诗

平生学术在斯民,蕴积渊源百未伸。边障掾曹聊小试,一城惠爱已如春。

古诗

帝城官妓出湖边,尽作军装斗画船。夺得锦标权遗喜,金银关会赏婵娟。

古诗

学废文章传世少,身闲车马过门疏。壮心易尽彘肩酒,义气肯贪熊掌鱼?列圣仁恩深雨露,两京宫阙尚丘墟。素怀华渭嗟谁问,且作狂歌楚接舆。

古诗

东南自古繁华地,歌吹扬州。十二青楼。最数秦娘第一流。季鹰久负鲈鱼兴,不住今秋。已办归舟。伴我江湖作胜游。

古诗

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。