伯牙不能去，倾耳中自谐。

出自明李攀龙的《答寄俞仲蔚(其二)》

拼音和注音

bó yá bù néng qù ， qīng ěr zhōng zì xié 。

翻译及意思

词语释义

倾耳：谓侧着耳朵静听。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

伯牙：古代传说人物。春秋时民间琴师。善奏《高山流水》。与钟子期友善。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

郁郁龙门山，下临千仞溪。

孤桐生其间，干与浮云齐。

湍水击其隈，回波荡其涯。

野火燔其东，飞雪涂其西。

莫则止黄鹄，朝则啼鹍鸡。

悲风从天来，清商以凄凄。

伯牙不能去，倾耳中自谐。

匠石空扼腕，运斤路何阶。

琴瑟和神人，无乃非其怀。

结根既已异，雨露难独乖。

愿言俯大壑，往就长离栖。