忽闻燕语绝可怜，亟出披衣任颠倒。

出自金末元初王寂的《燕》

拼音和注音

hū wén yàn yǔ jué kě lián ， jí chū pī yī rèn diān dǎo 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

燕语：1.宴饮叙谈。2.闲谈；亲切交谈。3.指燕子鸣叫。4.指燕子鸣声。

披衣：将衣服披在身上而臂不入袖。

颠倒：（动）①上下、前后跟原有的或应有的位置相反：这一面应该朝上，别放～了。②使颠倒：～黑白。［反］澄清。③错乱：神魂～。［反］正常。

王寂

不详

---

原诗

平生便静今衰老，黄雀傍檐嫌啅噪。

忽闻燕语绝可怜，亟出披衣任颠倒。

呢喃似说经岁别，念我穷愁加慰劳。

飞云轩在容借不，故里故园聊一到。

不然为我达一信，问讯平安却相报。

黎明与汝当远别，汝可低头听吾告。

稻粱多处足罗网，闭口忍饥无抵冒。

芹泥深垒要安稳，艾叶傥来休急躁。

明年按部定经此，与汝相期永为好。

临行叮嘱主人翁，千万莫将天物暴。