归帆一挂鹭江涛，紫气南回望转高；

出自明张煌言的《寄纪石青年丈》

拼音和注音

guī fān yī guà lù jiāng tāo ， zǐ qì nán huí wàng zhuǎn gāo ；

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

回望：回顾，回头看。

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

原诗

归帆一挂鹭江涛，紫气南回望转高；

关塞羽书偏间隔，乾坤蓬鬓正萧骚。

山中到处巢玄鹤，海外何人钓大鳌！

极目寒云空在抱，不知鸿雁为谁劳？