风尘咫尺游丝断，云路迢遥倦梦回。

出自清末近现代初吴湖帆的《鹧鸪天十九首(其十三)》

拼音和注音

fēng chén zhǐ chǐ yóu sī duàn ， yún lù tiáo yáo juàn mèng huí 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

游丝：1.漂浮在空中的蛛丝。2.调节计时器摆轮运动的细小弹簧。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

迢遥：1.意思是远貌。2.遥远的样子。

吴湖帆

不详

---

原诗

燕子南飞雁北归。两重心字一篇诗。

风尘咫尺游丝断，云路迢遥倦梦回。

萦绮思，点春衣。碧桃摇曳绿窗西。

春风人面胡麻饭，崔护刘郎不自知。