隔溪高堂郁森爽，丈人避世嗟长往。

出自元傅若金的《奉题陈参议溪山四雅图》

拼音和注音

gé xī gāo táng yù sēn shuǎng ， zhàng rén bì shì jiē zhǎng wǎng 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

丈人：岳父,妻子的父亲。

高堂：（书）（名）指父母。

傅若金

一字汝砺。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。归后任广州路学教授，年四十而卒

原诗

陈公退食一事无，开閤示我溪山图。

晴林当昼发烟雾，顷刻松阴生座隅。

恍闻鸣琴动疏竹，一亭宛在清溪曲。

树下风声出舸船，石间水影摇棋局。

隔溪高堂郁森爽，丈人避世嗟长往。

嗜书无论终日读，读画时更临风赏。

可怜九老幽致同，欲往从之不可通。

我贫何时见此屋，怅望林壑生清风。