经年辛苦惭何补，应识皇明有死臣。

出自明陈邦彦的《狱中自述》

拼音和注音

jīng nián xīn kǔ cán hé bǔ ， yīng shí huáng míng yǒu sǐ chén 。

翻译及意思

词语释义

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

陈邦彦

南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”

原诗

去岁承恩桂海漘，何期国步倍多迍。

室中自起金戈衅，天外俄飞铁骑尘。

入梦翠华频想像，招携乌合每逡巡。

经年辛苦惭何补，应识皇明有死臣。