乡关只在烟波外，何日扬帆破浪回。

出自明顾璘的《黄鹤楼野望》

拼音和注音

xiāng guān zhǐ zài yān bō wài ， hé rì yáng fān pò làng huí 。

翻译及意思

词语释义

扬帆：（动）升帆开船。

何日：哪一天;什么时候。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

破浪：破浪pòlàng船顶着风浪一往直前挪威人的船用高大的船首在海峡中破浪前进。

乡关：乡关xiāngguān[birthplace;hometown;one'snativelandplace]故乡日暮乡关。——唐·崔颢《黄鹤楼》

顾璘

不详

---

原诗

黄鹤楼高玉笛哀，江声长绕碧窗回。

孙刘去后空残垒，夏鄂登来有壮怀。

重镇旌旄虚窃禄，荒洲词赋独怜才。

乡关只在烟波外，何日扬帆破浪回。