作品评述
中文译文:
秋天的夜晚
清凉的汉江泛着轻波
那凄凉的丛林中传来阵阵风雨的呼啸声
悲伤地听着络纬(络纬:古时用来表示伤怀忧愁的声音)的歌唱
仿佛与我的羁魂在交谈
诗意和赏析:
这首诗以描绘秋夜的景象为切入点,通过描述清凉的汉江和凄凉的丛林中风雨的声音,表达出一种深沉的忧伤之感。诗中的络纬歌,是一种用于表达伤怀忧愁的歌曲,作者通过借景抒发自己内心的哀愁,与诗中的羁魂(指思念遗落家乡的心灵)进行对话。整首诗以简洁的语言,展现了秋夜的凄凉和诗人内心的哀怨,给人以深深的感触。
中文译文:
秋天的夜晚
清凉的汉江泛着轻波
那凄凉的丛林中传来阵阵风雨的呼啸声
悲伤地听着络纬(络纬:古时用来表示伤怀忧愁的声音)的歌唱
仿佛与我的羁魂在交谈
诗意和赏析:
这首诗以描绘秋夜的景象为切入点,通过描述清凉的汉江和凄凉的丛林中风雨的声音,表达出一种深沉的忧伤之感。诗中的络纬歌,是一种用于表达伤怀忧愁的歌曲,作者通过借景抒发自己内心的哀愁,与诗中的羁魂(指思念遗落家乡的心灵)进行对话。整首诗以简洁的语言,展现了秋夜的凄凉和诗人内心的哀怨,给人以深深的感触。
清弘历的诗集:出自《再题西湖行宫八景(其二)竹凉处》
宋吕本中的诗集:出自《新霜行》
宋刘弇的诗集:出自《伤蔡文仲秋闱失意四十韵》
元范梈的诗集:出自《贻孛朮鲁翀编修》
宋王安石的诗集:出自《送张仲容赴杭州孙公辟》
明王世贞的诗集:出自《未明赴公署即事》
宋刘宰的诗集:出自《送梁伯赐归括苍三首(其三)》
明刘崧的诗集:出自《空城雀(其三)》
唐刘禹锡的诗集:出自《送李二十九兄员外赴邠宁使幕》
明许炯的诗集:出自《题江湖归思卷赠久客者》
宋王柏的诗集:出自《夜观野舟浩歌有感》
明梁若衡的诗集:出自《三水送家大人之任北雍时十月之望(其二)》
明江源的诗集:出自《侠客词二首(其一)》
明邹元标的诗集:出自《客有惠予菜图者予悬之斋头日夕爱之书俚言自勖(其四)》
明文徵明的诗集:出自《梁溪道中夜行》
明陶安的诗集:出自《五月旦日与黄仲珍雷景阳酌于维扬抵暮出城晓至瓜洲有怀同贡金景兰姚仲诚周于一林元凯相约不至更次韵为别以寄拳拳之馀意》
元郝经的诗集:出自《甲子岁后园秋色四首(其三)葡萄》
宋徐瑞的诗集:出自《雨中对酴醾》
唐元结的诗集:出自《题孟中丞茅阁》
唐罗隐的诗集:出自《初夏寄顾绍宗》