醉里翻身天地窄，愁来天地不容身。

出自宋张方平的《对酒》

拼音和注音

zuì lǐ fān shēn tiān dì zhǎi ， chóu lái tiān dì bù róng shēn 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

翻身：（动）①转动身体。②比喻从受压迫的情况下解放出来；彻底改变困境：打一场～仗。

不容：不容bùróng∶不许;不让不容置疑不容许有什么怀疑∶不容许存在;不接纳为世所不客

容身：（动）安身；存身：～之地|无处～。

天地不容：天地：天地之间，人世间。容：宽容。天地所不能容纳。指大逆不道、罪孽深重的人与事。

张方平

不详

---

原诗

醉里翻身天地窄，愁来天地不容身。

可怜泽畔行吟客，争似垆边高卧人。