自是色香堪绝世，不烦红粉也倾城。

出自明王世贞的《咏物体六十六首(其十)又赋绿牡丹》

拼音和注音

zì shì sè xiāng kān jué shì ， bù fán hóng fěn yě qīng chéng 。

翻译及意思

词语释义

倾城：1.倾覆邦国。2.形容女子艳丽,貌压全城。3.满城、全城。

自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。

绝世：1.断绝的世系。2.举世无双，独一无二。3.弃世、死亡。4.隔绝人事。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

不烦：无须烦劳。不急躁。不烦冗。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

百宝台前百艳明，虢家眉淡转轻盈。

狂蜂采去初疑叶，么凤藏来祇辨声。

自是色香堪绝世，不烦红粉也倾城。

江南新样誇天水，调笑春风倍有情。