片时枕上团圞乐，无奈城头画角催。

出自明朱同的《梦归梅花初月楼》

拼音和注音

piàn shí zhěn shàng tuán luán lè ， wú nài chéng tóu huà jiǎo cuī 。

翻译及意思

词语释义

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

枕上：床上。指梦中。

城头：城头chéngtóu城墙的顶头。

片时：一会儿。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

一剑新从死地来，梦魂长绕故山隈。

清辉万里秋光老，寒影几枝春信回。

但觉亲恩天广大，岂知世事日尘埃。

片时枕上团圞乐，无奈城头画角催。