顺便南安路，朱幡刺史舟。

出自明沈周的《与张东海别》

拼音和注音

shùn biàn nán ān lù ， zhū fān cì shǐ zhōu 。

翻译及意思

词语释义

刺史：又称刺使，职官。“刺”是检核问事的意思，即监察之职。“史”为“御史”之意。秦制，每郡设御史，任监察之职，称监御史（监郡御史）。

顺便：借做某事的便利再做另一事；趁便。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

顺便南安路，朱幡刺史舟。

相逢惊白发，未到说黄州。

细雨传杯落，浮云傍席流。

临岐更挥翰，不复有离忧。