出自清顾太清的《山亭宴.立秋》
拼音和注音
dòu huā liáng màn zhàn xī fēng , hún bù shì 、 chūn hán liào qiào 。
翻译及意思
词语释义
西风:从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
春寒料峭:料峭:形容微寒。形容初春时的冷空气,使人感到寒意。也作“春风料峭”。
豆花:指豆类植物开的花。方言。即豆腐脑。
料峭:(书)(形)形容微寒:春寒~。[近]凛冽。
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
井梧一叶银床早。碧云天、画楼秋到。
竹外淡烟霏,障满地、斜阳最好。
豆花凉蔓战西风,浑不似、春寒料峭。
高树晚蝉呜,时诉出、凄凉调。荷花半倚闲池沼。
想岩壑、桂花香渺。天意谢繁华,怕白露、暗催秋老。
罗衾不奈乍凉宵,有花底、乱虫啼晓。
清梦醒来时,一点残灯袅。