《喜皎然师见访书赠》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

金锡锵然款蠹关，
云膏浓渚对跳峦。
清如霜月三五夕，
瘦似烟篁一两竿。
旧社久抛魂梦破，
近诗才举骨毛寒。
池轩夜静且留宿，
往往自将秋籁弹。

中文译文：
金色的钟声响彻蠹关，
云膏浓郁的渚水对峦山。
清澈如霜月的三五夜，
瘦弱如烟篁的一两竿。
旧社已久，魂梦已破，
近来的诗才举步维艰。
在池畔的轩阁，夜晚静谧，我愿留宿，
常常自己弹奏秋天的音乐。

诗意和赏析：
这首诗词是林逋写给他的朋友皎然师的，表达了对皎然师的喜悦和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者对自然景物和音乐的热爱。

首先，诗中的金锡锵然款蠹关一句，形容了钟声悠扬而有力，象征着皎然师的声音和才华。云膏浓渚对跳峦一句，则描绘了山水之间的对峙景象，表达了作者对皎然师才华出众的赞叹。

接着，诗中的清如霜月三五夕，瘦似烟篁一两竿，运用了对比的手法，将皎然师的清瘦形象与清澈的月光、瘦弱的烟竹相对照，突出了他的独特之处。

诗的后半部分，旧社久抛魂梦破，近诗才举骨毛寒，表达了皎然师在文学创作上的困境和迷茫。池轩夜静且留宿，往往自将秋籁弹一句，则表达了作者对皎然师的支持和鼓励，愿意与他共度艰难时刻，并一同创作音乐。

总体而言，这首诗词展现了林逋对皎然师的敬佩和友情，通过描绘自然景物和音乐的美妙，表达了对艺术追求的共同理解和支持。

林逋（九六八～一○二八），字君復，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，后隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐謚和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，祇残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳祐临安志》（简称《淳祐志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳祐志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附于第四卷卷末。