翼翼黄雀，集彼榛柯。

出自明郑善夫的《野田黄雀行》

拼音和注音

yì yì huáng què ， jí bǐ zhēn kē 。

翻译及意思

词语释义

翼翼：（书）（形）①严肃谨慎的样子：小心～。②严整有秩序的样子。③繁盛；众多。

黄雀：亦作'黄爵'。鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟。《汉书．五行志中之上》:'成帝时歌谣又曰:'邪径败良田，谗口辞善人。桂树华不实，黄爵巢其颠。故为人所羡，今为人所怜。'桂，赤色，汉家象。华不实，继无嗣也。王莽自谓黄象，黄爵巢其颠也。'此以'黄雀'比喻王莽，后比喻得志之小人。比喻俗士或以闲散自适者。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

原诗

翼翼黄雀，集彼榛柯。上有鸷鸟，下有虞罗。

低飞不可，高飞奈何。曷不去此，野田有禾。

鹏雏摇摇，隼则制之。兔罝纤纤，鸿则罹之。

龙潜在渊，可以全身。壤蠖不屈，何以引伸。

朱凤威垂，稠羽是依。鸱枭化之，矰弋安施。