侬身不共合欢时，侬心偏见生离苦。

出自清董元恺的《花非花(其一)古意》

拼音和注音

nóng shēn bù gòng hé huān shí ， nóng xīn piān jiàn shēng lí kǔ 。

翻译及意思

词语释义

合欢：1.男女交欢。2.植物名。豆科，落叶乔木。叶似槐，为羽状复叶，至晚即合。花红色，果实成䇲。或称为「合昏」、「青堂」、「青裳」、「夜合」。3.一种花纹图案。它象征和合欢乐，凡器物以此种花纹图案为装饰者，皆以「合欢」为名。4.一同欢乐5.汉宫殿名。参见“合欢殿”

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

偏见：（名）不客观或不公正的看法、见解。

董元恺

不详

原诗

黄檗篱，合欢树。树成蹊，篱当户。

侬身不共合欢时，侬心偏见生离苦。