童女三千别样装，蓬山殿脚曳云航。

出自明黎遂球的《仙词》

拼音和注音

tóng nǚ sān qiān bié yàng zhuāng ， péng shān diàn jiǎo yè yún háng 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

别样：1.属性词。另外的、其他的。2.特别。

蓬山：1.蓬莱山，为神话传说中的仙山。后指仙境。2.官署名。秘书省的别称。

童女：童女tóngnǚ∶处女,没有与男子性交过的女子∶指少女及女童

云航：游船。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

---

原诗

童女三千别样装，蓬山殿脚曳云航。

麻姑笑倚烛龙树，道是罗敷陌上桑。