黄昏晴雨总关人，恼恨东风无计遣。

出自清末近现代初陈洵的《玉楼春》

拼音和注音

huáng hūn qíng yǔ zǒng guān rén ， nǎo hèn dōng fēng wú jì qiǎn 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

关人：古代守关的官吏。动人;感人。提取人犯。

恼恨：（动）生气、怨恨：～在心。［近］恼怒|怨恨。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

---

原诗

新愁又逐流年转。今岁愁深前岁浅。

良辰乐事苦相寻，每到会时肠暗断。

山河雁去空怀远。花树莺飞仍念乱。

黄昏晴雨总关人，恼恨东风无计遣。