出自清末近现代初易顺鼎的《洞仙歌(其四)》
拼音和注音
dài shāng liang qí jīng shuǐ xī tóu ， yǐ yún hǎi cāng máng ， wèn tā shēng miè 。
翻译及意思
词语释义
云海：（名）从高处向下望时，像大海一样的云。
苍茫：（形）空旷；迷茫；没有边际：暮色～。
商量：互换看法或想法；商谈。
水西：泛指水的西边。古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。3.花名。
西头：西首;西边。天文有宦者四星﹐在帝座之西﹐故'西头'为宦官的代称。
生灭：佛教语。依因缘和合而有，谓之'生';依因缘离散而无，谓之'灭'。犹生死。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
小庭坐久，忽流来凉月。如积千年万年雪。
正软红地少，嫩碧天多，到此际、全没一丝儿热。
夜寒谁倚树，梦影仙尘，玉斧吴刚感迁谪。
吹笛上南楼，竟夕徘徊，有一种、秋心难说。
待商量骑鲸水西头，倚云海苍茫，问他生灭。