假令借尔秦皇鞭，驱令石头填不得。

出自宋黎廷瑞的《精卫行》

拼音和注音

jiǎ lìng jiè ěr qín huáng biān ， qū lìng shí tou tián bù dé 。

翻译及意思

词语释义

石头：由大岩体遇外力而脱落下来的小型岩体。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

假令：假令jiǎlìng∶假设,如果假令有取。——唐·柳宗元《柳河东集》∶临时代理县令

秦皇：指秦始皇。

黎廷瑞

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

---

原诗

微禽负大耻，劲气横紫冥。

口衔海山石，意欲无沧溟。

沧溟茫茫云正黑，涛山峨峨护龙国。

假令借尔秦皇鞭，驱令石头填不得。

布囊盛土塞江流，孙郎览表笑不休。

劳形区区雠浩渺，志虽可尚难乎酬。

蓬莱有人怜尔苦，劝尔休休早归去。

精卫精卫我亦劝汝归，沧海自有变作桑田时。