再造男儿事，区区属妇人。

出自明沈周的《柳孺人夫坐事身家俱籍入后放归》

拼音和注音

zài zào nán ér shì ， qū qū shǔ fù rén 。

翻译及意思

词语释义

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

区区：（形）数量少；不重要：～小事。②（名）旧时自称的谦辞：～之见。

妇人：（名）结了婚的女子。

再造：再造zàizào[givesbanewleaseonlife]∶再生。用作感激别人∶重建;复兴

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

---

原诗

再造男儿事，区区属妇人。

时当初涉难，产入亦俱身。

心绝寒灰后，恩回朽木春。

嗣禋牲豆洁，复夺鹊巢新。

岂谓□无政，犹闻与乱臣。

柳门存一脉，蔗境脱千辛。

今已不可作，潜光在翠珉。