颜子在陋巷，端居亦何难。

出自宋晁公溯的《喜汤子才永丰筑室成》

拼音和注音

yán zi zài lòu xiàng ， duān jū yì hé nán 。

翻译及意思

词语释义

端居：谓平常居处。

颜子：指孔子弟子颜回。《孟子．离娄下》﹕'颜子当乱世﹐居于陋巷﹐一箪食﹑一瓢饮﹔人不堪其忧﹐颜子不改其乐﹐孔子贤之。'《后汉书．黄宪传》﹕'子国有颜子﹐宁识之乎?'李贤注﹕'颜子﹐颜回也。'后常以'颜子'借指安贫乐道﹐有德寿夭之士。对南朝宋周续之的美称。指质量差的物品。

陋巷：（名）破旧狭窄的巷子：穷街～。

晁公溯

不详

原诗

颜子在陋巷，端居亦何难。

家有郭外田，足以给一箪。

今我客四方，衣食于县官。

罢则无所归，奔走殊未安。

闻君筑室成，内热自长叹。

近村争相助，老幼常聚观。

斲者来运斤，圬者来持镘。

经始曾几时，烂然皆雘丹。

更须蓻嘉木，竹已青檀栾。

藩篱护封植，勿令牛斗残。