拂衣秋叶乱，冲面北风寒。

出自宋张耒的《冬至三首(其二)》

拼音和注音

fú yī qiū yè luàn ， chōng miàn běi fēng hán 。

翻译及意思

词语释义

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

秋叶：秋季的树叶。亦指落叶。

拂衣：1.提起或撩起衣襟。2.挥动衣服。3.谓归隐。

风寒：冷风和寒气。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

汴水日夜浅，天寒霜野宽。

拂衣秋叶乱，冲面北风寒。

不作归山计，空悲走马鞍。

济时吾力薄，俯仰一悲叹。