路尘犹向水，征帆独背关。

出自南北朝庾信的《应令诗》

拼音和注音

lù chén yóu xiàng shuǐ ， zhēng fān dú bèi guān 。

翻译及意思

词语释义

征帆：指远航的船帆。

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

原诗

望别非新馆，开舟即旧湾。

浦喧征棹发，亭空送客还。

路尘犹向水，征帆独背关。