如何望乡处，西北是融州。

出自唐柳宗元的《登柳州峨山》

拼音和注音

rú hé wàng xiāng chù ， xī běi shì róng zhōu 。

翻译及意思

无可奈何望不到故乡的踪影，西北方向尽是融州的高大山峦。

词语释义

西北：方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。

望乡：望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

---

原诗

荒山秋日午，独上意悠悠。
如何望乡处，西北是融州。