堂上阿婆今白头，妾守空闺郎远游。

出自明胡奎的《征妇词》

拼音和注音

táng shàng ā pó jīn bái tóu ， qiè shǒu kōng guī láng yuǎn yóu 。

翻译及意思

词语释义

远游：远游，读音yuǎn yóu，汉语词语，意思是指到远方游历。

堂上：堂上tángshang∶尊长居住的地方。拜夫人于堂上。——清·方苞《左忠毅公逸事》∶父母居住的正房堂上启阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》堂上阿奶仅汝扶持。——清·袁枚《祭妹文》

空闺：谓丈夫外出﹐妻子寂寞独居之处。

阿婆：1.祖母。对老年妇人的敬称。2.称丈夫的母亲。3.丈夫对老年妻子的昵称。4.自称的谦词。

胡奎

不详

---

原诗

妾身愿如弓上弦，万里随郎长在边。

郎身莫如弦上箭，一去无还不相见。

堂上阿婆今白头，妾守空闺郎远游。

请郎看取门前树，上有慈乌不飞去。